When you start supporting a creator, the creator will be notified of your username on pixivFANBOX and will be able to check your username on their list of supporters.
The payment method you registered will not be communicated to the creator.
Please check here for more details on the handling of your personal information.