まず、所得が分かるものが必要になります。
所得が分かるものとは、給与収入がある場合は「源泉徴収票」、給与以外で源泉徴収の対象となる所得がある方は「支払調書」です。
ただし、支払調書は必ずもらえるわけではないので、報酬の支払元に確認するとよいでしょう。
FANBOXでの支払調書の発行について
pixivFANBOXで受け取った支援金は、支援金管理/振込ページの「振込履歴」等でご確認いただけます。
また、経費の領収書や生命保険料控除などの所得控除の書類、マイナンバーがわかるものも用意しておきましょう。
確定申告書は税務署の窓口や国税庁のサイトから取得できます。
確定申告書は「A様式」と「B様式」の2種類があり、給料や年金などの収入を得ている人はA様式、それ以外の人はB様式を使います。
参考：税理士ドットコム「確定申告を税理士に依頼する流れ」
【協力】鈴木 雄平税理士（Switch税理士法人），税理士ドットコム
税理士探しにお悩みなら「税理士紹介サービス」
税理士への無料相談なら「みんなの税務相談」