尽管FANBOX是一项于日本运营的网络服务，但支持多语言菜单，广受全球创作者们的喜爱与支持。
赞助者与创作者也可能来自不同语言圈。
身为来自中文圈的创作者，倘若拥有国外的粉丝，或想要吸引更多国外粉丝，不妨尝试在个人资料中，同时附上英语译文。
而若想要吸引更多日本赞助者的话，则可以尝试将个人资料翻译成日语。个人资料是否平易近人、一眼就能看懂，将极大地影响其给人的第一印象。
※机翻即可。只要说明自己是用什么工具来翻译的，即使语法等略显奇怪也都情有可原，不会构成理解上的障碍。
※对于FANBOX中的投稿内容，即使不逐一翻译，也会有热心的赞助者自行使用机翻服务浏览。因此翻译时推荐优先个人资料与标题。