FANBOX是由pixiv所推出的服务之一，运营于日本国内。至目前为止，日语用户的比例依然高居首位（※）。
※其他地区用户的占比有增加趋势。
若粉丝以日语用户居多，或是想要获得更多来自日本的粉丝，则可以尝试将投稿标题或正文翻译成日语，并与原文同时记载。
支持翻译为日语的免费服务数不胜数，其中又以DeepL与Google翻译最具代表性。只要注明「此为机翻」，即使译文有些错误，相信赞助者们都可以理解包容。
这类服务所有人均可轻松使用。因此也可以只翻译投稿标题，并让有需要的赞助者自行翻译、浏览正文部分。