You can change your payment method by clicking "Supported creators", going to "Update payment method".
You cannot change payment methods if you paid at a convenience store and still have subsequent months of scheduled pledges.
Please wait until your pledges end and support stops on the 1st of the following month, then reapply.
To learn more about scheduling pledges, please see here.