You can change your payment method by clicking "Supported creators", going to "Update payment method".
If you paid at a convenience store and still have subsequent months on your prepurchased plan, you cannot change payment methods. Please consider changing methods during the final month of your prepurchased plan (the final month you have paid for at the convenience store).