FANBOXは、日本で運営されているpixivが母体になっているサービスですので、現時点では、日本語ユーザーの比率が圧倒的に高くなっています（※）。
※日本語ユーザー以外の比率は増加傾向です。
もし、あなたのファン層に日本語話者が多いなら、あるいは日本語話者をファンとして獲得したいなら、投稿のタイトルや本文を日本語に翻訳して、原語と併記することも検討してみましょう。
無料で利用できる日本語への機械翻訳サービスとしては、DeepLやGoogle翻訳などが代表的です。機械翻訳であることも記載しておけば、翻訳ミスがあっても、支援者は理解しようとしてくれるはずです。
これらのサービスは誰でも利用できるので、タイトルだけ翻訳して、本文は必要なら支援者の方で翻訳してください、という運用でも良いでしょう。